Fr, 11.11. / 23:00 / DokfestLounge / Kurfürstenstr. 10
Image controlled sound nanospheres / Spread / DS-X.org Bolderbash / Escape_Now! + DK 69
Image controlled sound nanospheresDS-X.org: Daniel Mühne, Matthias Härtig, Thomas Dumke (Dresden)
Author: DS-X.org
Date of production: October 2004
Date and place of the premiere: 19.11.2004, Festspielhaus Hellerau, CYNETart
Idea: Klaus Nicolai
Conception: DS-X.org
Video Programming: Matthias Härtig
Sound Programming: Daniel Mühne
Film Material: Thomas Müller-Reichert, Stefan Diez, Bert Nitzsche (MPI-CBG Dresden)
Image controlled sound nanospheres von DS-X.org ist ein Projekt der TMA Hellerau, in Kooperation mit dem Max-Planck Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik Dresden.
Image controlled sound nanospheres widmet sich der Sichtbarmachung und Manipulation zellulärer Strukturen in der Nano-Welt.
DS-X.org spielt mit den Parametern des Sound und Bildes auf eine ähnliche Weise wie die Wissenschaftler am MPI CBG Dresden. Mit dem Druck zur Veranschaulichung der zu untersuchenden Phänomene, entwickeln Ingenieure immer wieder neue Technologien der Sichtbarmachung ihrer Untersuchungsgegenstände. Die künstliche Konstruktion, der artifizielle Charakter dieser Bilder der Wissenschaft lässt diese ganz tief in das Feld der Kunst eindringen. DS-X.org benutzt dieses bereits aufgenommene Material und interpretiert es neu, bzw. stellt neue Formen seiner Wahrnehmung bereit und thematisiert damit den bild- und klanggebenden Transferprozess an sich. Die selbstgebauten Software-Patches erlauben das Material neu zu kombinieren, ihren zeitlichen Ablauf zu verändern und die Prozesse in der Nano-Welt als eine neue audiovisuelle Komposition zu präsentieren. Somit liefert das MPI CBG einzigartiges Material für die Erschaffung neuer Klang- und Bildräume, die uns gleichzeitig auch eine Ebene näher bringen, die auch unseren Körper betreffen.
This is a project of the TMA Hellerau and the Max-Planck Institute for Molecular Biology of Cells and Genetics, Dresden. It intends to visualize processes in the Nano dimension. Just as scientists are forced to invent methods of visualization of their objects studied, so do artists look for ever new ways of seeing. Both aims merge here, opening up a whole new world – in many respects.
Spread Rolf Eusterschulte (Kassel)
„Der Mensch kann so wenige Sachen zugleich erfassen; wir sehen nur, was sich vor uns abspielt, hier und jetzt; die Vergegenwärtigung einer simultanen Vielheit von Prozessen, selbst wenn sie miteinander zusammenhängen, selbst wenn sie einander ergänzen, geht über menschliche Möglichkeiten hinaus. Wir erfahren dies sogar angesichts relativ einfacher Phänomene. […]
Um hier irgend etwas wirklich zu sehen, müßte man weglaufen, in irgendeine ungeheure Ferne zurücktreten – aber in der Symmetriade ist ja alles Innenraum, Vermehrung, die Lawinen von Geburten auswirft, unaufhörliche Gestaltung, wobei die Gestaltung zugleich das Gestaltende ist.“ („Solaris“, Stanislaw Lem)
„Man can recognize only so few things at the same time. All we see is what happens directly in front of us, here and now. Becoming aware of the simultaneous multitude of things, even if they are in some relation to one another, even if they complete each other, it still overstretches his capability. We experience this even in the face of simple phenomena. To actually see anything at all, one would have to run away, would have to step back to some enormous distance – however, in the simultaneous multitude everything is interior, triggering an avalanche of births and perpetual design, where the designed is one with the designing.”
(„Solaris“, Stanislaw Lem)
DS-X.org Bolderbash / Escape _Now! + DK69Die DS-X.org Bolderbash Serie ist das Resultat einer Begeisterung für coole elektronische Musik aus dem unmittelbaren Freundeskreis, die sich nicht vor den internationalen Vorreitern des Genres verstecken muss. Nach mehreren Jahren gelebter elektronischer Musikkultur wie das audioLAB, das Netzlabel phonocake oder die microscope sessions kristallisiert sich in Dresden eine gewachsene und vielseitige elektronische Musikkultur heraus. Stellvertretend für die Dresdner Elektronika-Szene werden die zwei acts Escape_Now! und DK69 spielen.
DK69 (Daniel Grube) + Escape _Now! (Jörg Kreutzer)
Abgehackte electronics, rätselhaft smarte Ohrwurm Klänge, von verspielt nett bis scheinbar beim Ersthören verständlich – so kommt der Sound von ihren mikroskopisch verschachtelten Tiefen durch die digitalen Maschinen in unsere Hallen, Höhlen und Tempel.
Jörg Kreutzer, Daniel Grube, Matthias Härtig, Thomas Dumke
The DS-X.org Bolderbash series is the result of a passion for electronic music of a circle of friends who don’t have to fear comparison with the forerunners of their genre. After some years of authentic electronic music culture like the audioLAB, the internet label phonocake or the Microscope sessions, a naturally grown and multi-gifted electronic music scene emerges in Dresden. The two acts, Escape_Now! and DK69, will represent them.
DK69 (Daniel Grube) + Escape _Now! (Jörg Kreutzer)
Cut-up electronics, enigmatic, intelligent earworm stuff, ranging form playfully nice to seemingly clear at first hearing - this is how the sounds by Escape_Now! and DK 69 come from their microscopically complex depths through the digital machines to our rooms, caves and temples.
