Sa, 12.11. / 22:00 / DokfestLounge / Kurfürstenstr. 10
Festivalparty
Samstag Nacht lädt die Lounge zur großen Festivalparty. Der Eintritt kostet 3,- / für Dauerkarteninhaber frei. It’s Saturday night and the bar invites everyone to the big festival party.
Entrance EUR 3,- / free for Festival Pass Owner
DJ Jimrock
DJ Jimrock aus Stuttgart eröffnet das Fest der Woche mit einem Set von Sixties Beat, Surf und Psychedelischem Rock aus dem schönen Anatolien, visuell begleitet von türkischen B-Movies jener Zeit – von Zorro bis Star Trek.
DJ Jimrock from Stuttgart opens up the party of the week with a string of 60s beats, Surf and psychedelic Rock from the beautiful Anatolia. Visuals come from Turkish b-movies of those days – from Zorro to Star Trek
Open Beam
Anschließend erwartet die Creme de la Creme der nordhessischen Starvisualisten ihr hochgeschätztes Publikum mit dem besten, was Küche und Keller zu bieten haben. In einem orgiastischen Schlagabtausch geben sich knapp ein Dutzend VJs im Viertelstundentakt die Klinke in die Hand. Da lacht das Herz von Mr. Phunky Vogelfutter, der in einem Tresorschrank voller Platten 1001 Musikwünsche bereithält. Glücksbringer, große Emotionen, nie gesehene Übergänge – Cliptauschbörse und die ein oder andere Blutgrätsche nicht ausgeschlossen.
Mit dabei sind u.a. Kalle und ich, Jan Köhler, Bernhard Garnicnig, Enji Cui, Angela Sabio, Jingbo Wen, Christian Klotz, u.a. Wer sich der Herausforderung gewachsen wähnt, kann sich mit Laptop unterm Arm noch an der Abendkasse anmelden!
And after that the very best of North Hessian star visualizers expect their much-valued audience with all that the cuisine can serve. In an orgiastic repartee, a dozen VJs will perform in a quarter-of-an-hour rhythm. That makes Mr. Phunky Vogelfutter smile, who keeps 1001 music wishes in his safe. Lucky charms, big emotions, and fades unseen – a clip exchange and the one or the other straddle can’t be avoided.
Among others will appear: Kalle und ich, Jan Köhler, Bernhard Garnicnig, Enji Cui, Angela Sabio, Jingbo Wen, Christian Klotz,
Who dares to take on the challenge can enlist, notebook under his arm, at the box office.
Das VJ Kollektiv LUCID, unser elektronischer Hofnarr, unterhält in der zweiten Hälfte der Nacht zusammen mit den DJs von Beatsport. LUCID spielen mit der Technik und wälzen sich hin und wieder gern in Störstreifen und Gekrissel, in den Grenzbereichen von Spaß und ernsthafter Arbeit finden sie neue Wege, für sich und den Rest der Menschheit mit Bildern eigene Lieder zu singen.
The VJ collective LUCID, our electronic jester, entertains us in the second half of the night together with the DJs from Beatsport. LUCID indulges in a play with the technics. Between pleasure and work they find new ways of singing visually, for themselves and the rest of the world.
