Do, 10.11. / 17:30
Globetrotter des Glaubens / Finding Faith
Schon immer pilgerten die Menschen zu ihren heiligen Städten. Sie suchten dort Erlass von ihren Sünden, hofften, die Erfüllung ihrer Gebete voranzutreiben oder versprachen sich Heilung von ihren Krankheiten. Letzteres trifft vielleicht auch auf die polnische Pilgergruppe von heute zu, die im ersten Film zu sehen ist. In „Jerusalem my Love“ wird ein Zweifler auf der Suche nach dem Glauben zum Pilger. Erleuchtung findet er nicht im Ort, sondern vielmehr in den Menschen, die er dort trifft.People have always made pilgrimages to their holy cities. They go seeking to have their sins absolved, hoping that their prayers will be answered or that their illnesses will be cured. This last aim applies perhaps to the contemporary Polish group of pilgrims presented in the first film. In “Jerusalem My Love” a doubting seeker of faith becomes a pilgrim. He does not find enlightenment so much in the place to which he pilgrims but rather in the people he meets there.
For A MiracleJarek Sztandera
Polen 2004, 18 Min.
500 behinderte Menschen reisen von Polen nach Lourdes in Frankreich. Die mehrere Tage dauernde (Tor-)Tour in einem überfüllten Zug wird von einem katholischen Bischof und zwölf Priestern begleitet. Doch die Strapazen scheinen die Pilger, vielleicht in der Erwartung eines Wunders, nicht zu Schrecken.
Half a thousand disabled persons in a train from Poland to the St. Mary Church in Lourdes, France. A trip in an over filled train that lasts several days. Everything is taken care of by a catholic bishop and twelve priests. The physically and psychically ill pilgrims are traveling with great expectations for a miracle.
Jerusalem my LoveJeppe Rønde
Dänemark 2005, 63 Min.
”Jerusalem my Love” ist ein Film über Jerusalems kompromisslose Natur des Glaubens. Die Glaubenssuche des Regisseurs wird zur kleinen Geschichte, die Jerusalems große Geschichte widerspiegelt - eine Geschichte von Verlust, Unterdrückung und Liebe.
Die eine Ebene des Filmes folgt drei „Propheten” bei ihrer täglichen Arbeit inmitten der Gewalt Jerusalems. Jeder repräsentiert eine andere, in der Stadt heimische, monotheistische Religion. So treffen wir drei sehr unterschiedliche und doch nicht so verschiedene Männer: Israel, der jüdische Mitarbeiter einer wohltätigen Organisation, Muhammad, den Muslimischen Drogenberater und Ted, den amerikanischen Straßenprediger. Und die drei Gläubigen haben eigene Vorhaben mit dem Regisseur.
Auf einem anderen Level folgt der Film der existenziellen Suche des Regisseurs nach der Essenz des Glaubens. So lässt er sich sogar hypnotisieren, um herauszufinden, warum ihn sein geliebtes Jerusalem wie auch diese drei Männer den Glauben haben verlieren lassen.
“Jerusalem My Love” is a film about Jerusalem’s uncompromising nature of faith. The director’s quest for faith becomes the ‘little story’ that mirrors Jerusalem’s ‘big story’ - a story about loss, repression, and love.
The film’s ‘outer’ track follows the ‘prophets’ in their daily work in the midst of Jerusalem’s violence. Each represents on of the city’s three monotheistic religions. Three different and yet not so different men are thus presented to us: the Jewish charity worker, Israel; the Muslim drug rehabilitator, Muhammad; and the American street-prophet, Ted – all of whom have plans of their own for the director.
The ‘inner’ track follows the director’s existential search to discover what faith consists of. We see him undergoing hypnosis - in his pursuit of an explanation to help him understand why his beloved Jerusalem and these men made him lose his faith.
