Fr, 11.11. / 15:00
Moharram – Jugend der ewigen Morgenröte
Moharram ist der jährliche Trauermonat im Iran, im Andenken an den Tod des Märtyrers Imam Hossein vor 1400 Jahren. Gleichzeitig sind die Trauerfeiern die einzige Gelegenheit für die Jugend Teherans, sich offen auf den Straßen zu treffen und zu feiern, ohne gegen Gesetze zu verstoßen. Von den über 14 Millionen Einwohnern Teherans sind über 70 % unter 30, doch ihre Möglichkeiten, sich dem Druck des stark konservativen Regimes zu entziehen, beschränken sich nur auf den privaten Bereich. In diesem eng gesteckten Raum suchen sie nach einem Weg, den wachsenden Einfluss des liberalen Westens mit ihrer strengen Religion zu vereinbaren und ihre eigene Identität zu finden.
Der Film geht in seiner Intimität, Komplexität und Emotionalität weit über bekannte, in der Regel tagespolitisch brisante Darstellungen des Irans hinaus. Anhand eines Querschnitts der Jugend Teherans und dem persönlichen Porträt der beiden Protagonisten Amir Hossein und Samira schafft der Film nicht nur Einblicke, sondern Verständnis für eine Europäern sonst verschlossene Kultur, die auch im Iran von den uns bekannten Themen bestimmt wird: Freundschaft, Familie, Liebe, Beruf und Religion. Die Aufnahmen der jungen Filmemacher lassen dabei eine extreme Nähe und emotionale Bindung zu den Figuren entstehen, wie sie nur selten gelingen, und gestatten dem Zuschauer, den faszinierenden Lebensraum Teheran persönlich zu erfahren.

Moharram – Jugend der ewigen Morgenröte
Deutschland 2005
Regie/Buch/Kamera: David Nawrath, Florian Schewe
Schnitt: Rodney Sewell
Ton: Said Mahmoudi
Musik: Gert Wilden
Oud, Saz und mittelalterliche Instrumente eingespielt von Michael Popp
Farbe / 80 Min.
Persische Fassung mit deutschen Untertiteln
Weltpremiere
www.k5film.com

NOMINIERUNG: GOLDENER SCHLÜSSEL

Over 14 million people live in Iran's capital city of Tehran, of which 70% are under 30 years old. In a cross-section of Tehran youths, Moharram - Youth of Eternal Dawn exemplifies how the growing influence of the Western lifestyle complicates their adolescent search for identity in religiously strict and highly conservative Iran. Throughout the course of Moharram, the annual month of mourning, they address the difficulties of their search for perspective and identity in this restrictive environment, which despite its often unfamiliar appearance is dominated by most familiar themes: Friendship, family, love, work and religion

In terms of intimacy, complexity and emotionality, this film far exceeds regular political portrays of Iran. The personal portrait of the two young protagonists Amir Hossein and Samira reates not only insights, but understanding for an culture usually impentrable to outsiders. The footage collected by the young filmmakers reveals a rare proximity and emotional relationship with its characters, allowing the audience to relieve a personal and compelling journey into fascinating city of Tehran.
footer.gif