Fr, 11.11. / 17:30
Stadt der Träume / City of Dreams
In Kooperation mit dem KAZimKUBA

Früher waren die Städte Laboratorien der Moderne. Ein Traum von der vollständigen Vernunft, Übersichtlichkeit und Kontrollierbarkeit stand der dynamischen Struktur einer permanenten Selbsterneuerung gegenüber. Eine Mischung aus Utopie und Dystopie. Sind utopische Städte das noch heute oder orientieren sich die städtebaulichen Visionen nicht wieder eher am 19. Jahrhundert - in der Hoffnung rückwärts gewandt? Wie entstehen und bewähren sich utopische Städte, welche Rolle spielen Immobiliengesellschaften dabei, und wie sieht der perfekte Bewohner aus?

In earlier times cities were laboratories of modernity. A dream of total reason, clarity and controllability stood in opposition the dynamic structure of continual self-renewal. A mixture of utopia and dystopia. Do utopian cities retain such qualities today or are they more orientated to the urbananistic visions of the 19th century -- turning hopefully to the past? How do utopian cities come to exist and how do they maintain themselves? What is the role of real estate companies in this process and what does the perfect city inhabitant look like?



Zurück in die Stadt von morgen
(City of Tomorrow – Revisited)
Michaela Schweiger
Deutschland 2005, 23 Min.

In „Zurück in die Stadt von morgen“ führen unterschiedliche Personen in minimalistischen Geschichten durch das Hansaviertel, das 1957 als „Stadt von morgen“ gebaut wurde. Dabei verweben sich Zustandsbeschreibungen, Rückblicke auf die Utopien der Architekten und Ausblicke auf zukünftige Lebensperspektiven. In der Kulisse der Bauten bekannter Architekten verdichten sich große Utopien, Verweise auf zeitgeschichtliche Ereignisse und alltägliche Geschichten zu einem Portrait des Viertels und seiner Bewohner.

Much as in a relay and through a series of minimalist cameos different people take the lead through the Berlin Hansa Quarter, a neighbourhood built in 1957 as the city of tomorrow. Official state descriptions merge with reviews of the utopia of the architects and future life prospects. Great utopia is referenced to chronicle happenings and stories of everyday life which are played out against a backdrop of the buildings of popular architects and become a portrait of the quarter and its inhabitants.


Celebration
Quirine Racké, Helena Muskens
Niederlande 2005, 55 Min.
Deutsche Premiere
mail@snowwhitefilms.com

NOMINIERUNG: WERKLEITZ-STIPENDIUM

350 Leute wurden durch einen Lotteriegewinn im November 1995 zu modernen Pionieren: Sie waren auserwählt worden, die ersten Bewohner von Celebration zu sein, die neueste Version des amerikanischen Traums, die in den Sümpfen Floridas von Walt Disney, dem Meister der Vortäuschung, gebaut wurde. Eine echte Stadt mit echten Menschen. Eine traumhafte, ursprüngliche und makellose Stadt mit einer 40er-Jahre Architektur, in der man sich an einem sicheren, behaglicheren Ort wähnt, wo Nachbarn noch Nachbarn grüßen. Keine zehn Jahre später ist es die Heimat von 8000 Einwohnern.
Der Film zeigt sechs Paare bei ihrer Suche nach einer Utopie. Es war Disney, der Celebration für sie attraktiv machte. Alle erinnern sich an ihr erstes Mal in Disneys Welt, die magisch und sorgenlos war. Disney sagte immer: Träume können wahr werden. Ist Celebration der wahr gewordene Traum einer Welt, die in eine Schieflage kam?

In November of 1995, with the lucky call of a number in a lottery, 350 people became modern day pioneers. They were chosen to be the first residents of Celebration; the latest version of the American Dream, built in the swamp of central Florida by the master of make believe Walt Disney. A real town with real people. A beautiful, pristine and crisp town with pre 1940's architecture that takes you back to a safer, more comforting place where neighbours greeted neighbours. Almost ten years later it is the home of 8000 residents.
The film shows six couples in search of utopia. It was Disney that attracted them to Celebration. They all remember their first time to Disney World, a magical and care-free world. Walt Disney always said that dreams can come true. Is Celebration a dream come true in a world gone wrong?


KAZimKUBA

Das Kasseler Architekturzentrum im KulturBahnhof wurde 1998 ins Leben gerufen. Ziel ist es, möglichst viel Aufmerksamkeit zu erregen, um den Stellenwert von Architektur und Städtebau mehr und mehr in das öffentliche Bewusstsein zu transferieren.
footer.gif